3 salons en juin

22 mai 2012

SALON SAVEURS DES PLAISIRS GOURMANDS
Du 1 au 4 juin 2012
> Espace Champerret
Bienvenue dans la plus grande épicerie fine de Paris. Au menu, toutes les spécialités de la gastronomie régionale française, des plus traditionnelles aux plus inventives, des plus authentiqu…

 

NATURALLY
Du 1 au 4 juin 2012
> Paris expo Porte de Versailles
Le salon de la BIO et des plaisirs nature Naturally, le salon de la BIO et des plaisirs nature vous permettra de faire le plein de produits issus de l’agriculture biologique. Découvrez et re…

 

SALON DES SOLIDARITES
Du 1 au 3 juin 2012
> Paris expo Porte de Versailles
Le rendez-vous des acteurs de l’aide humanitaire en Europe 250 exposants français et européens, ONG, entreprises ou structures à but non lucratif, issus de tous les secteurs de la solidarité…

 

Info+ sur VIPARIS

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Les meilleurs sandwichs de Paris !

20 mai 2012

À la une cette semaine

Halte à la malbouffe ! Il existe aujourd’hui d’excellents sandwichs, qui valent bien d’autres plats. Voici les meilleurs de la capitale, avec, en bonus, le banc le plus proche pour les croquer !

Info+ en cliquant sur ce lien.

*****

In the headlines this week

Stop junk food! There are now excellent sandwiches, which are worth many other dishes. Here are the best of the french capital, with, as a bonus, the closest bench to crunch them!

Info+ by clicking this link.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Aujourd’hui …

19 mai 2012

ON AIME
WE LIKE

  • la Course des Héros-17 juin 2012
  • l’Association Tchapoulines
  • la carte de fidélité

A LA UNE
FOCUS ON

  • Monumenta 2012
  • Albert Kahn
  • Phares
  • Berthe Morisot
  • Bob Dylan
  • Tim Burton l’exposition

DERNIERS JOURS …
LAST DAYS

  • Philippe Katerine
  • Festival de l’Imaginaire
  • Masques de jade Mayas

BIENTOT …
SOON

  • Solidays
  • Johnny Hallyday

 

+ d’info dans les articles
more info in the articles

Laughing

La Presse à la Une. De la Gazette à Internet

18 mai 2012

Bibliothèque Nationale de France – Site François Mitterrand – Paris XIIIe

Jusqu’au 15 juillet 2012

L’exposition retrace l’histoire de la presse écrite d’information générale en France du XVIIe siècle jusqu’à nos jours. Guidé par des repères chronologiques, le visiteur entre dans le processus de fabrique de l’information, de la diffusion de la dépêche d’agence à la salle de rédaction. A voir et lire sans modération !

Info+ sur BNF

*****

Until July 15, 2012

The exhibition traces the history of French printed media from the seventeenth-century to today. Guided by a chronology, the visitor enters the manufacturing process of general information from the short news to the release of the official writing. To see and read without moderation!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Nuit Européenne des Musées

18 mai 2012

Samedi 19 mai 2012

Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite à la 8ème édition de la Nuit européenne des musées. Les musées se dévoilent, se partagent. Musique, théâtre, gastronomie, jeux ou cinéma … Tous les arts s’emparent du musée pour mieux l’éclairer. L’ambiance nocturne invite au rêve … Laissez-vous guider !

Info+ Nuit-Européenne-Musées

*****

Saturday May 19, 2012

The Ministry of Culture and Communication invites you to the 8th edition of the European Night of museums. Museums reveal themselves, share. Music, theater, cuisine, games or movies … All the arts take over the museum for more insight. The nightlife invitation to dream … Let us guide you!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Le Crépuscule des Pharaons. Chefs-d’oeuvre des dernières dynasties égyptiennes

15 mai 2012

Musée Jacquemart-André – Paris VIIIe
Jusqu’au 23 juillet 2012

Cette exposition retrace le dernier millénaire de l’Egypte pharaonique, tourmentée par les invasions successives des Kouchites, Perses et Macédoniens. Une centaine de sculptures et reliefs, sarcophages et masques funéraires, objets de culte et bijoux montrent comment l’homme y est alors représenté d’après les croyances de l’époque, depuis le monde des vivants et des morts jusqu’à l’univers des dieux, à la jonction desquels se trouve le pharaon.

Info+ MUSEE J-ANDRE

*****

Until July 23, 2012

This exhibition traces the last millennium of Pharaonic Egypt, tormented by the successive invasions of Kushites, Persians and Macedonians. Hundreds of sculptures and reliefs, sarcophagi and funerary masks, ceremonial objects and jewelry show how man is then represented according to the beliefs of the time, from the world of the living and the dead to the world gods, at the junction of which is the pharaoh.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Grand Steeple-Chase d’Auteuil

12 mai 2012

Hippodrome d’Auteuil

Le 20 mai 2012

Ce grand classique de l’obstacle est l’événement le plus spectaculaire de la saison hippique, qui consacre les plus grands champions. Cette course du groupe I se court sur 5800 mètres, l’une des distances les plus longues de France en steeple-chase et comprend 23 obstacles, dont la fameuse Rivière des Tribunes. Traditionnellement réservée à l’élite des sauteurs, cette épreuve sportive, riche en rebondissements, est au paroxysme de la performance et nécessite une condition physique irréprochable.

Info+ www.france-galop.com

*****

Hippodrome d’Auteuil

On May 20, 2012

The legacy of the obstacle is the most spectacular event of the racing season, which devotes the greatest champions. Group I race is run over 5800 meters, one of the longest distances in France and steeplechase has 23 barriers, including the famous River Tribunes. Traditionally reserved for the elite jumpers, this sporting event, eventful, is the climax of the performance and requires perfect physical condition.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Jardins musicaux à Versailles

10 mai 2012

PARC DU CHATEAU DE VERSAILLES
Du 3 avril 2012 au 23 octobre 2012

Promenade musicale à travers les fontaines et les bosquets légendaires des jardins du Château de Versailles créés par Le Nôtre à la demande du Roi Louis XIV.

Tous les mardis de 9h à 18h30
Info+ VERSAILLES

*****

CASTLE PARK OF VERSAILLES
April 3, 2012 to October 23, 2012

Musical stroll through the groves and fountains of legendary gardens of Versailles designed by Le Nôtre at the request of King Louis XIV.

Every Tuesday from 9am to 6:30pm

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Festival de l’Oh ! 2012

10 mai 2012

12 et 13 mai 2012

Cette année, la 12e édition du Festival de l’Oh ! est sous le signe des Crues et de la vie du fleuve. Au programme, sur 10 escales en Val-de-Marne et à Paris, des créations sur l’eau, avec le Carnaval de l’Oh!, des spectacles sur les berges inspirés des Désordres de l’eau, des conférences au bord de l’eau pour discuter des risques environnementaux, des Maisons de l’eau pour aborder de front la question des crues. Et, comme à l’accoutumée, des bateaux pour naviguer sur la Seine et sur la Marne, des activités nautiques et mille autres surprises.

Info+ festival-oh

*****

12 and 13 may 2012

This year the 12th Festival de l’Oh! is under the sign of floods and river life. Program: over 10 stops in Val de Marne and Paris, creations over water, with the Carnival of Oh!, performances on the shores inspired by Disorders of water, lectures on the edge of water, Houses of water to discuss the environmental risks of flooding. And, as usual, boats to sail on the Seine and the Marne, water activities and a thousand other surprises.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Fête de la Nature

8 mai 2012

Du 9 au 13 mai 2012

Les jardins de Paris et de l’Ile de France

Organisée par l’UICN France et le magazine Terre sauvage, la Fête de la nature se donne pour objectif de faire (re)découvrir au public les enjeux de la biodiversité. Une occasion singulière de fêter la nature et de la protéger, au sein de sites remarquables ou quotidiens, à travers des activités ludiques : découverte d’espèces animales et végétales, de métiers, de circuits naturels cachés …

Environ 5 000 manifestations, sorties et activités ludiques, familiales et gratuites, seront proposées pour tous, dans la nature, dans toutes les régions de France, en métropole comme en Outre-mer.

L’objectif de la Fête de la nature est de permettre aux citoyens de renouer des liens forts avec la nature à travers des ballades et des parcours ludiques et éducatifs.

*****

From May 9 to 13, 2012

The gardens of Paris and around

France organized by IUCN and the magazine Terre Sauvage, the aim of Nature Festival is to (re)discover the public issues of biodiversity. A singular opportunity to celebrate nature and protect it, in remarkable sites or newspapers, through fun activities: discovery of plants and animals, crafts, tours of hidden natural…

Approximately 5000 events, outings and fun activities, family and free, will be proposed for all, in nature, in all regions of France, as in metropolitan overseas.

The aim of the Nature Festival is to enable citizens to reconnect nature stronger through ballads and fun and educational journey.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012