Archive pour la catégorie ‘aux environs’

Fraicheur au Château de Versailles !

Mercredi 20 juillet 2016

Envie de fraicheur ?

Rendez-vous au Château de Versailles où les fontaines majestueuses et les spectacles vous raviront !

Info+ sur chateauversailles-spectacles.fr

Enjoy.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2016

CARLTON’S Montmartre solidaire des associations … soutient Tchapoulines France

Lundi 21 décembre 2015

Mission 2015 – Oaxaca, Mexique – Centre Maria de Guadalupe, Monte Alban

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

CARLTON’S Montmartre solidaire des associations … soutient Tchapoulines France

Mardi 15 décembre 2015

Mission 2015 – Oaxaca, Mexique – Centre Maria de Guadalupe, Monte Alban

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

Grandes eaux musicales à Versailles

Vendredi 4 septembre 2015

Résultat de recherche d'images pour "grandes eaux versailles"

Les Grandes Eaux Musicales de Versailles : jusqu’au 1er Novembre 2015 – samedi et dimanche. Flânez au cœur des jardins de Versailles que le Roi Soleil affectionnait tant. Une balade rafraîchissante au fil des bassins et fontaines qui, pour quelques heures, retrouvent splendeurs et fastes de la cour de Louis XIV grâce au savoir-faire séculaire des fontainiers. Cascades ruisselantes, jets, lances, bouillons… jaillissent en un ballet aquatique et cristallin au son de la musique de Lully.

Toute l’info sur chateauversailles-spectacles.fr/grandes-eaux

****

Musical Fountains Show at Versailles: until 1 Nov 2015 – Saturday and Sunday. Let’s stroll through the gardens of Versailles that the Sun King was so fond of. An invigorating walk past ornamental ponds and fountains, which for a few hours regain all the past glory and splendour of the court of Louis XIV, thanks to the expertise of water-fountain engineers. Waterfalls, jets and sprays of water spring forth in a crystal clear aquatic dance to the sound of music by Lully.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

INVINCIBLE … NOT AFRAID

Vendredi 9 janvier 2015

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

Rock en Seine 2014

Lundi 4 août 2014

Parc de Saint-Cloud

Les 22-23-24 août 2014

Clôturant la saison des festivals de l’été, Rock en Seine est devenu en quelques années un des rendez-vous incontournables pour ceux qui affectionnent le rock indé. Ce festival propose 5 scènes pour une multitude de concerts en plein air, réservez dès maintenant !

Info+ Rock en Seine

****

Parc de Saint-Cloud

On 22-23-24 August 2014

Closing the festival season in the summer, Rock en Seine has become in recent years one of the unmissable for those who are fond of indie rock. This festival features 5 scenes for a multitude of outdoor concerts, book now!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

L’été du Canal de l’Ourcq

Mercredi 23 juillet 2014

Ete du canalDu samedi 5 juillet au dimanche 24 août 2014, L’été du Canal revient. L’occasion de faire la fête, de s’amuser, de se détendre et de faire des découvertes en plein air sur le canal et sur ses berges. Tous sur l’eau !

En 2014, le street art sera une nouvelle fois à l’honneur le long du canal : une quinzaine d’artistes ont décidé de jouer avec la ville et le canal de l’Ourcq et ses berges constitueront un immense terrain de jeu. Cette année, vous pourrez également participer à des parcours et navettes sonores le long du canal de l’Ourcq et sur les bateaux. A la tombée de la nuit, le canal vous dévoilera tous ses secrets : Plusieurs croisières en soirées sont proposées pour faire la fête et célébrer la nuit, l’art et la convivialité. Au programme : production, création et dégustation de vin, pratique du slam à scène ouverte, ateliers de cuisine sur l’eau, la fête battra son plein. Avis aux amateurs de sensations fortes.

Info+ Ourcq 2014

****

Saturday, July 5 to Sunday, August 24, 2014, the Canal summer festival is back. The opportunity to celebrate, have fun, relax and make discoveries outside on the canal and its banks. All on the water!

In 2014, street art will once again honor the canal: fifteen artists have decided to play with the city and the Ourcq canal and its banks will be a huge playground this year you can also participate in courses and sound shuttles along the Ourcq canal and boats. At nightfall, the channel will reveal all its secrets: Several cruises are offered in the evenings to party and celebrate the night, art and friendliness. Program production, creation and wine tasting, convenient slam open stage cooking workshops on water, the party in full swing. Notice to thrill seekers.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Grandes Eaux Musicales de Versailles

Dimanche 20 juillet 2014

Grandes Eaux Musicales à Versailles, jusqu’au 26 octobre 2014. Rafraichissez-vous cet été !

Info+ http://www.chateauversailles-spectacles.fr/fr/spectacles/2014/les-grandes-eaux-musicales

****

Musical Fountain at Versailles, until 26 October 2014. Refresh yourself this summer!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Zoo de Vincennes : enfin réouvert !

Dimanche 13 avril 2014

Zoo de Vincennes , c’est la réouverture 2014 ! Après 3 ans de travaux, la parc totalement rénové devient le plus beau zoo du monde. Adeline la girafe vous y accueille à nouveau tout comme Capucine le zèbre, Fréja la loutre, Junee le kangourou, Oudjat le babouin, Gunther l’okapi, Kavery l’éléphant … et bien d’autres autour du fameux rocher de Vincennes.

Info+ http://www.parczoologiquedeparis.fr/fr

*****

Vincennes Zoo is reopening on April 12, 2014! After 3 years of work, the park completely renovated becomes the most beautiful zoo in the world. Adeline giraffe welcomes you again as Capucine zebra, Freja otter, Junee kangaroo, Udjat baboon, Gunther okapi, Kavery elephant… all around the rock of Vincennes.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

14e traversée de Paris

Dimanche 12 janvier 2014

Dimanche 12 janvier 2014

La 14e traversée de Paris en voitures anciennes  … c’est aujourd’hui ! Rendez-vous sur le parcours et à Vincennes pour l’arrivée.

Info+ Paris-Vincennes

*****

Sunday January 12th, 2014

The 14th crossing of Paris in ancient cars… it is today! Visit the course and go to Vincennes on the finish line.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014