Happy Birthday la Tour Eiffel !

La Tour Eiffel a 125 ans aujourd’hui !

Il est 13h30, ce dimanche 31 mars 1889. La plus haute tour du monde, conçue pour la prochaine Exposition universelle, est enfin achevée. En bas, Gustave Eiffel accueille ses invités pour fêter la fin de chantier et entame l’ascension : 1 792 marches ! Un député se bande les yeux et monte à tâtons. Au bout d’une heure, ils sont une quinzaine à accéder au sommet. Moment magique. Un drapeau est déployé, 21 coups de canon retentissent. Champagne. Vivats. Monsieur Eiffel est promu sur-le-champ officier de la Légion d’honneur. De quoi effacer toutes les piques lancées depuis 1886 par Maupassant, Zola et les autres contre « l’inutile et monstrueuse tour Eiffel » …

Courez embrasser la demoiselle de fer !!

*****

The Eiffel Tower is 125 years old today!

It is 1.30 pm, this Sunday, March 31, 1889. The tallest tower in the world, designed for the upcoming World Expo, is finally completed. Down, Gustave Eiffel welcomes guests to begins the ascent: 1,792 steps! A member is blindfolded and goes groping. After one hour they were fifteen top accessing. Magical moment. A flag is unfurled, 21-gun sound. Champagne. Viva. Mr. Eiffel was promoted on the spot Officer of the Legion of Honor. All pikes launched since 1886 by Maupassant, Zola and others, against « useless and monstrous Eiffel Tower » are deleted…

Run embrace the Iron Maiden!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Tags : , , ,

Les commentaires sont fermés.