L’été du Canal de l’Ourcq

Ete du canalDu samedi 5 juillet au dimanche 24 août 2014, L’été du Canal revient. L’occasion de faire la fête, de s’amuser, de se détendre et de faire des découvertes en plein air sur le canal et sur ses berges. Tous sur l’eau !

En 2014, le street art sera une nouvelle fois à l’honneur le long du canal : une quinzaine d’artistes ont décidé de jouer avec la ville et le canal de l’Ourcq et ses berges constitueront un immense terrain de jeu. Cette année, vous pourrez également participer à des parcours et navettes sonores le long du canal de l’Ourcq et sur les bateaux. A la tombée de la nuit, le canal vous dévoilera tous ses secrets : Plusieurs croisières en soirées sont proposées pour faire la fête et célébrer la nuit, l’art et la convivialité. Au programme : production, création et dégustation de vin, pratique du slam à scène ouverte, ateliers de cuisine sur l’eau, la fête battra son plein. Avis aux amateurs de sensations fortes.

Info+ Ourcq 2014

****

Saturday, July 5 to Sunday, August 24, 2014, the Canal summer festival is back. The opportunity to celebrate, have fun, relax and make discoveries outside on the canal and its banks. All on the water!

In 2014, street art will once again honor the canal: fifteen artists have decided to play with the city and the Ourcq canal and its banks will be a huge playground this year you can also participate in courses and sound shuttles along the Ourcq canal and boats. At nightfall, the channel will reveal all its secrets: Several cruises are offered in the evenings to party and celebrate the night, art and friendliness. Program production, creation and wine tasting, convenient slam open stage cooking workshops on water, the party in full swing. Notice to thrill seekers.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Tags : , , , , , , , , ,

Les commentaires sont fermés.