Articles avec le tag ‘salon’

Salon international de l’aéronautique et de l’espace

Samedi 1 juin 2013

Paris le Bourget
Du 17 au 23 juin 2013

Organisé tous les deux ans, le salon du Bourget se déroule sur le site de l’aéroport du même nom, situé en région parisienne, à quinze minutes en transports de la capitale. Lors de ce grand rendez-vous, les professionnels du ciel présentent leurs aéronefs, hélicoptères, satellites et autres engins volants de toute dernière génération … Les quatre premiers jours du salon sont réservés aux professionnels et à partir du 21 juin, c’est au tour du grand public d’être invité à découvrir les prototypes exposés. Des démonstrations aériennes sont également prévues chaque jour pour émerveiller petits et grands. La visite du salon peut également être l’occasion de découvrir le musée de l’Air et de l’Espace, situé à deux pas, qui invite adultes et enfants à découvrir gratuitement l’ensemble des collections permanentes sur présentation du billet d’entrée au salon.

Info+ www.salon-du-bourget.fr

*****

From 17 to 23 June 2013

Held every two years, the Paris Air Show takes place on the site of the airport of the same name, located in the Paris region, fifteen minutes by bus from the capital. During this great event, professionals from heaven have their aircraft, helicopters, satellites and other flying machines of the latest generation… The first four days of the show are reserved for professionals and from June 21, it is the turn the general public to be invited to discover the prototypes on display. Aerial demonstrations are planned each day to delight young and old. Visit to the exhibition can also be an opportunity to discover the Museum of Air and Space, located nearby, which invites adults and children to discover free of all permanent collections on presentation of the ticket the living room.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Foire de Paris 2013

Samedi 20 avril 2013

Paris Porte de Versailles
Du 30 avril 2013 au 12 mai 2013

Pendant près de deux semaines, adultes et enfants sont invités à découvrir la Foire de Paris autour de ses trois grands thèmes : maison et environnement, cultures du monde, et bien-être et loisirs. Cette grande manifestation annuelle est une foire commerciale, une invitation au voyage, un lieu de détente et de découverte qui offre un regard neuf et innovant sur l’art de vivre. Elle propose également de nombreuses animations : concerts, spectacles, ateliers et concours, dont le fameux Concours Lépine.

Info+ www.foiredeparis.fr

*****

From April 30, 2013 to May 12, 2013

For nearly two weeks, adults and children are invited to discover the Foire de Paris around three major themes: home and environment, world cultures and well-being and leisure. This major annual event is a trade show, an invitation to travel, a place of relaxation and discovery that offers a fresh and innovative on the art of living. It also offers many events: concerts, performances, workshops and competitions, including the famous Concours Lépine.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Salon international du livre ancien, de l’estampe et du dessin

Vendredi 19 avril 2013

Salon international du livre ancien, de l'estampe et du dessinNef du Grand Palais
Du 26 au 28 avril 2013

Couronné du patronage de la Commission française de l’Unesco, le salon international du livre ancien, de l’estampe et du dessin est aujourd’hui l’une des plus grandes et des plus prestigieuses manifestations au monde dans son domaine. Pendant trois jours, la plus extraordinaire exposition de livres rares, manuscrits originaux, cartes anciennes, ainsi qu’une sélection d’estampes originales anciennes, modernes et contemporaines, sera mise en lumière dans un écrin mythique et chargé d’histoire : la nef du Grand Palais. Ce rendez-vous est un paradis pour les collectionneurs et une invitation au voyage pour le public.

L’invité d’honneur de l’édition 2013 est la bibliothèque du Muséum National d’Histoire Naturelle.

Info+ www.salondulivreancienparis.fr

*****

From 26 to 28 April 2013

Crowned the patronage of the French Commission for UNESCO, the International ancient book fair, printmaking and drawing is now one of the largest and most prestigious events in the world in its field. For three days, the most extraordinary exhibition of rare books, original manuscripts, ancient maps, and a selection of original prints, historic and contemporary, will be highlighted in green and full of mythical history of the nave Grand Palais. This appointment is a paradise for collectors and an invitation to travel to the public.

The guest of honor of the 2013 edition is the library of the National Museum of Natural History.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Salon Drawing now

Jeudi 11 avril 2013

Carrousel du Louvre
Du 11 au 14 avril 2013

Double objectif pour le salon Drawing Now : faire connaître de nouveaux dessinateurs et montrer les travaux méconnus de certains artistes connus. Le salon du dessin contemporain, au Carrousel du Louvre à Paris, est l'événement de la découverte d'un art libre, multiforme et témoin des variations artistiques de 1950 à aujourd'hui.

Info+ www.salondudessincontemporain.com

*****

From 11 to 14 April 2013

Dual purpose for the fair Drawing Now: introducing new designers and showing the work of some unknown artists. The fair of contemporary design at the Carrousel du Louvre in Paris, is the event to discovery of a free art, multifaceted and witness the artistic variations from 1950 to today.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Pavillon des Arts et du Design

Lundi 25 mars 2013

Jardin des Tuileris
Du 27 mars au 1er avril 2013

Événement fondateur pour les amateurs et collectionneurs internationaux d’Art et de Design, le PAD réinvente depuis 17 ans le cabinet d’amateur et l’éclectisme, discernant les aspirations esthétiques et plastiques de son époque pour offrir un écrin intimiste à ceux qui, par héritage et par passion, ont élu les Arts Décoratifs et le Design comme le cœur de leur collection.

Un véritable Salon où l’oeil est sans cesse en alerte, les esprits toujours éveillés, le lieu où se révèle et se construit le goût contemporain pour les Arts Décoratifs des XXème et XXIème siècles.

Info+ www.pad-fairs.com

*****

From March 27 to April 1, 2013

Founding event for lovers and collectors of Art and Design, the PAD reinvents the past 17 years the firm amateur and eclectic, discerning the aesthetic aspirations of his time and plastics to provide a setting for those intimate by heritage and passion, elected Decorative Arts and Design as the heart of their collection.

A real room where the eye is constantly on alert, the mind still awake, the place is revealed and built the contemporary taste for the Decorative Arts of the twentieth and twenty-first centuries.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Salon mondial du tourisme

Mardi 19 mars 2013

Parc Exposition Porte de Versailles
Du 21 au 24 mars 2013

Pour tout savoir sur le tourisme, vous préparer au voyage et découvrir de nouveaux horizons … une seule adresse : le Mondial du tourisme ! Encore appelée le Monde à Paris, cette manifestation amène votre destination de vacances à Paris.

Nouveauté 2013 : espace spécifique dédié au "Tourisme de mémoire" : destinations et sites mémoriels vous dévoilent leurs offres.

Nouveau pôle "Les roues de l'aventure", consacré aux moyens de transport du tourisme : vélo, voiture ancienne, segway, scooter … et "Le Village des Iles" dédié aux séjours insulaires.

Et toujours : l'espace des Insolites, le pavillon Oenotourisme, l'espace Tourisme Responsable, l'espace Tourisme & Handicap.

Info+ Mondial Tourisme

*****

From 21 to 24 March 2013

To learn more about tourism, prepare for travel and discover new horizons... one address: the World Tourism Fair! Still called the World in Paris, this event brings your holiday destination in Paris.

New 2013: specific space dedicated to "Tourism memory": destinations and memorial sites reveal their bids.

New pole "wheels of adventure", devoted to tourism transportation: bike, vintage cars, segway scooter... and "Village of Islands" dedicated to the island stays.

And always: Unusual travels, Wine tourism pavilion, Sustainable Tourism, Tourism & Handicap.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Salon du Livre 2013

Vendredi 1 mars 2013

Paris Porte de Versailles
Du 22 au 25 mars 2013

Comme tous les ans, les passionnés de littérature ont rendez-vous à la Porte de Versailles. En 2013, le salon met à l’honneur les lettres roumaines, avec une sélection pointue d’auteurs et de romanciers originaires de ce pays d’Europe de l’Est. Il invite également la ville de Barcelone à promouvoir sa production littéraire et culturelle. A cette occasion, le public rencontre les écrivains venus du monde entier lors des débats et des séances de dédicaces. Deux nouveaux espaces sont créés cette année : le Square culinaire, dédié aux livres de cuisine et à de nombreuses démonstrations, et le prestigieux Art Square, consacré aux livres d’exception. La vivacité, la richesse et l’originalité de la création éditoriale française sont également mises en avant.

Info+ www.salondulivreparis.com

*****

From 22 to 25 March 2013

As every year, lovers of literature have an appointment at the Porte de Versailles. In 2013, the exhibition showcases the Romanian letters with a fine selection of authors and novelists from that country of Eastern Europe. It also calls on the city of Barcelona to promote literary and cultural production. On this occasion, the public can meet writers from around the world in discussions and signings. Two new spaces are created this year: the culinary Square, dedicated to cookbooks and numerous demonstrations, and the prestigious Art Square, devoted to books exception. Liveliness, richness and originality of creative publishing French are also highlighted.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Salon de Paris 8ème – Antiquaires & Art Contemporain

Vendredi 15 février 2013

Du 15 au 24 février 2013

La troisième édition du «Salon de Paris 8e – Antiquaires et Art Contemporain» s’installe de nouveau sur l’avenue la plus emblématique de Paris, celle des Champs-Elysées. Cette édition 2013, en collaboration avec Cyrille Deflandre et Nathalie Duval sous le label ArtPhoto, présentera en exclusivité une exposition-vente de photographies contemporaines et d’autres créations réalisées par des artistes internationaux sur le thème de la Splendeur.

*****

From February 15 to 24, 2013

The third edition of the « Salon de Paris 8e – Antique and Contemporary Art » settles again on the most emblematic avenue of Paris, the Champs-Elysées. The 2013 edition, in collaboration with Cyril Deflandre and Nathalie Duval as artphoto label, presenting an exclusive exhibition and sale of contemporary photographs and other creations by international artists on the theme of Splendor.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Salon de l’agriculture

Dimanche 10 février 2013

 »"Paris Porte de Versailles
Du 23 février au 3 mars 2013

Avec le salon de l’agriculture, si vous ne pouvez venir à la campagne, la campagne viendra à vous. Le salon donne en effet l’occasion, chaque année, à plus de 600 000 citadins, de découvrir la campagne en plein cœur de Paris. Plus de 1 000 exposants sont fidèles au rendez-vous, afin de présenter le meilleur de leur production. Toutes les facettes de l’agriculture française sont représentées : de l’agriculture traditionnelle à l’agriculture biologique, qui a en ce moment le vent en poupe … plus de 3 500 animaux présentés cette année, le salon est une fenêtre ouverte sur l’agriculture dans toute sa diversité.

Le salon de l’agriculture accueille également deux concours agricoles professionnels renommés. Le concours général agricole, par exemple, permet aux éleveurs de présenter leurs plus belles bêtes. Le concours général agricole Produits, quant à lui, récompense les meilleurs produits alimentaires français. Et avec les espaces enfants ludiques et pédagogiques, spécialement préparés par le salon de l’agriculture, partez en famille rencontrer la campagne à Paris !

Info+ www.salon-agriculture.com

*****

From February 23 to March 3, 2013

With the agricultural show, if you can not come to the country, the campaign will come to you. The living room leads into effect during each year more than 600,000 residents, explore the countryside in the heart of Paris. More than 1,000 exhibitors are faithful to visit, to showcase the best of their production. All facets of French agriculture are represented: traditional farming to organic farming, which currently has the wind in its sails… over 3,500 animals presented this year’s event is a window on the agriculture in all its diversity.

The agricultural show also hosts two renowned professionals agricultural competitions. The Concours Général Agricole, for example, allows breeders to showcase their best animals. The Concours Général Agricole Products, meanwhile, recognizes the best French food. And children with fun and educational spaces, specially prepared by the agricultural show, go meet family campaign in Paris!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Rétromobile 2013

Lundi 4 février 2013

Paris Porte de Versailles
Du 6 au 10 février 2013

Salon consacré aux véhicules de collection.

Comme chaque année, Rétromobile enchante les visiteurs ... Pendant une dizaine de jours, à Paris, le salon propose une grande variété de véhicules de collection uniques au monde, au sein d’un vaste hall où se pressent les collectionneurs venus de tous les pays.

Grands constructeurs, clubs, négociants, tous contribuent à faire de Rétromobile un salon professionnel de haut niveau, doublé d’une fascinante exposition grand public.

Info+ www.retromobile.com

*****

From 6 to 10 February 2013

Exhibition devoted to vintage cars.

As every year, Rétromobile enchants visitors... For ten days in Paris, the exhibition offers a wide variety of vehicles collection unique in the world in a vast hall where collectors flock from all over the country.

Major manufacturers, clubs, dealers, all contribute to make a living Rétromobile professional level, coupled with a fascinating public exhibition.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013