Articles avec le tag ‘où sortir’

French Cancan

Samedi 6 avril 2013

Théâtre le Palace

Du 19 mars au 20 avril 2013

Insouciance, légèreté et joie de vivre sont au programme des spectacles parisiens ! La fête populaire s'invite à la table du tout Paris, qui s'enivre de gaieté de vitalité sur les grands airs d'opérette. Huit jeunes femmes, dans un quadrille improvisé, détournent leur condition de blanchisseuses en exhibant leurs jupons repassés et affriolants. Une nouvelle danse est née et se répand comme une trainée de poudre : "Le Cancan ! ".

Info+ www.theatrelepalace.fr

*****

From March 19 to April 20, 2013

Carefree, lightness and joie de vivre are planned shows in Paris! The popular fair is invited to the table of all Paris, drunk with joy over the vitality of operetta airs. Eight young women in a quadrille improvised divert their condition laundresses showing off their skirts and skimpy ironed. A new dance is born and spreads like wildfire: "The Cancan".

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Exposition de crêches

Jeudi 22 décembre 2011

Découvrez cette exposition de crèches artisanales à l’église Saint-Georges de la Villette. Comme chaque année le Père Pierre de Parcevaux, expose au moment de Noël des crèches de sa collection. Cette année le thème est « Les crèches d’Europe ».

Du 14 décembre 2011 au 8 janvier 2012
Eglise Saint-Georges de la Villette

*****

Go and enjoy this Christmas nativity scenes exhibition at Church Saint-Georges de la Villette. As every year, Father Peter Parcevaux exhibits his Christmas nativity scenes from his craft collection. This year’s theme is « Christmas nativity scenes in Europe ».

From 14 December 2011 to January 8, 2012
Church of Saint-Georges de la Villette

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Charlety sur neige !

Jeudi 22 décembre 2011

Stade Charlety – Du 26 décembre 2011 au 2 janvier 2012
Quartier : Bercy / Tolbiac / Bois de Vincennes

Skier à Paris, ça vous dit ?
En décembre, c’est possible au stade Charlety ! Une véritable station de ski y sera installée, jusqu’au 2 janvier 2012, pour permettre aux petits et grands enfants de profiter des plaisirs de la neige durant les fêtes de fin d’année. A partir du lundi 26 décembre 2011, le stade Charlety revêtira son manteau de neige et proposera de nombreuses activités réservées aux jeunes de 3 à 16 ans.

Au programme : 4 tyroliennes, jardin des neiges (300 m²), jeux, parcours en raquettes, luge, piste de biathlon, trampolines, manèges, escalade …

Fermé le 1er janvier 2012

*****

Skiing in Paris, anyone?
In December, it is possible to stadium Charlety! A true ski resort will be installed until January 2, 2012, to allow children of all ages enjoy the pleasures of snow during the holiday season. As of Monday, December 26, 2011, the stadium of Charlety will dress a coat of snow and offer many activities for young people aged 3-16 years.

Program activities: 4 Tyrolean snow garden (300 m²), games, snow-shoe tracks, luge, biathlon track, trampolines, rides, rock climbing…

Closed on 1st January 2012

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Une étoile et moi

Vendredi 16 décembre 2011

Spectacle musical pétillant et vibrant sur les pas de Judy Garland : Une étoile et moi. Avec du chant, de la danse, du piano et des claquettes, Isabelle Georges et Frederik Steenbrink, acteurs et artistes complets, revisitent le destin de l'une des plus grandes interprètes du 20e siècle, épouse de Vincente et mère de Liza Minnelli, actrice de films mythiques (Le Magicien d’Oz, Une étoile est née), et icône incontournable.

Un spectacle conçu, chanté, dansé et joué par Isabelle Georges et Frederik Steenbrink avec la complicité d’Éric Métayer.

Jusqu'au 31 Décembre 2011
Théâtre Antoine, 14 Bvd de Strasbourg, Paris 10e.
Info & résa sur Théâtre Antoine.

*****

Musical sparkling and vibrant in the footsteps of Judy Garland: A Star and me. With song, dance, piano and tap dancing, Isabelle Georges and Frederik Steenbrink, actors and artists complete, revisit the fate of one of the greatest performers of the 20th century, wife of Vincente and Liza Minnelli's mother, actress of legendary films (The Wizard of Oz, A Star Is Born), and icon must.

A show designed, sang, danced and played by Isabelle Georges and Frederik Steenbrink with the help of Eric Metayer.

Until December 31, 2011 - Théâtre Antoine, 14 Bvd de Strasbourg, Paris 75010.
Info & booking Théâtre Antoine.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Paris la nuit

Jeudi 25 novembre 2010
CARLTON'S HOTEL Paris *** Vue terrasse de nuit sur Sacré Coeur Montmartre *** Night rooftop view over Sacré Coeur Montmartre

CARLTON'S HOTEL Paris *** Vue terrasse de nuit sur Sacré Coeur Montmartre *** Night rooftop view over Sacré Coeur Montmartre

A l’heure où certains dorment, Paris reste animée … même très animée : aux quatre coins de la capitale, dedans, dehors, le choix est grand pour les noctambules ! Dites « Musique », et nous vous proposons une liste de bars où écouter, regarder un groupe de musiciens : du club de jazz de prestige à la salle désuète, des cafés latinos au karaoké ou au bistrot musical. Dites « Danse » et vous avez le choix entre hip-hop, ballets contemporains ou classiques, salsa … et le fameux « french cancan » des cabarets avec ses danseuses pétillantes. Pour un clubbing enfiévré sur l’une des cents pistes de danse de la capitale, allez vous déhancher sur des rythmes fous. Il y en a encore pour tous les goûts : rock, afro, techno, zouk, hip-hop, salsa, rap ou samba … Et si vous n’avez toujours pas sommeil quand l’aube approche, les « afters » sont là pour achever votre nuit en rythme. Ils ne font pas l’objet de programmations fixes : pour savoir où faire la fête et sortir à Paris, cliquez sur www.parisnightlife.fr

*****

At a time when some sleep, lively… Paris is very busy: the four corners of the capital, inside, outside, the choice is great for night owls! Say « Music », and we offer a list of bars where to listen, watch a group of musicians: jazz club prestige to the outdated room, cafe latino karaoke bar or music. Say « Dance » and you have the choice between hip-hop, contemporary and classical ballet, salsa… and the famous « cancan » cabaret dancers with its sparkling. For clubbing feverishly on one hundred dance floors of the capital, will you dance to the rhythms crazy. There’s still something for everyone: rock, African, techno, zouk, hip-hop, salsa, rap and samba… And if you did not sleep as dawn approaches, the « afters » are there to complete your night rhythm. They are not subject to fixed programming: to find out where to party in and out in Paris, click www.parisnightlife.fr.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

Journées du patrimoine 2010

Vendredi 17 septembre 2010

Samedi 18, dimanche 19 septembre 2010

Ces 27e Journées européennes du patrimoine donnent à chacune et à chacun le plaisir de découvrir, d’admirer et de partager en toute liberté la richesse patrimoniale unique de notre pays. Cette édition 2010 est sous le thème « Les grands Hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire », saluant la mémoire des figures de notre histoire, nationale ou locale, qui ont construit pierre après pierre notre patrimoine, addition de volonté, de courage, de créativité et d’engagements individuels.
+ d’info sur http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr

Les natures de la musique
La FRB (Fondation pour la Recherche sur la Biodiversité) et le Musée de la musique s’associent pour entraîner le visiteur à la découverte des relations tissées entre la musique et la biodiversité, au travers des instruments des collections. Des visites guidées du Musée sont proposées aux visiteurs durant ce week-end, tandis qu’un livret gratuit, distribué toute l’année, invite à une promenade thématique dans les collections sous le regard de la biodiversité.
+ d’info sur www.citedelamusique.fr

*****

 Saturday 18 & Sunday 19, September 2010
The 27th European Heritage Days give each and everyone’s happy to discover, enjoy and share the rich heritage of our unique country. This 2010 edition is under the theme « Great Men: When women and men build history, saluting the memory of the figures of our history, national or local, who built stone after stone heritage, addition of will, courage , creativity and individual commitments.

The kinds of music
The FRB (Foundation for Biodiversity Research) and the Museum of Music team up to lead the visitor to explore the relationships established between music and biodiversity, through the instruments of the collections. Guided tours of the museum are offered to visitors during the weekend, while a free booklet, distributed throughout the year, particularly inviting thematic collections under the terms of biodiversity.

*****

Samstag, 18 & Sonntag, 19 September, 2010
Die 27. European Heritage Days geben, jede und jeder ist glücklich zu entdecken, zu genießen und weiterzugeben, das reiche Erbe unseres einzigartigen Land. Diese Ausgabe 2010 steht unter dem Motto « Great Men: Wenn Frauen und Männer der Geschichte zu bauen, grüßte die Erinnerung an die Figuren unserer Geschichte, nationaler oder lokaler Ebene, der Stein um Stein Erbe gebaut, neben des Willens, Mut , Kreativität und individuelle Verpflichtungen.

Die Arten von Musik
Die FRB (Foundation for Biodiversity Research) und das Museum of Music Team bis zu den Besucher auf die Beziehungen zwischen Musik und der biologischen Vielfalt geschaffen erkunden führen, durch die Instrumente der Sammlungen. Führungen des Museums sind für Besucher am Wochenende angeboten, während eine kostenlose Broschüre über das Jahr verteilt, besonders einladend thematische Sammlungen unter den Bedingungen der biologischen Vielfalt.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

Sortir à Paris

Jeudi 20 août 2009

 Quelques liens utiles pour programmer vos sorties parisiennes :

Cabaret Moulin Rouge La Cigale Elysée Montmartre  Les Trois Baudets
 Olympia  Opéra  Salle Pleyel  Théâtre des Champs Elysées
 POPB Palais Omnisport Paris Bercy  Stade de France  Casino de Paris  Café de la Danse
 Le Bataclan  L'Européen  

Péniche Opéra

Zenith Paris - site officiel
Théâtre Le Palace - site officiel