Articles avec le tag ‘sport’

Séjournez au CARLTON’S pendant l’UEFA 2016™

Vendredi 15 avril 2016

L’UEFA EURO 2016™ arrive à grands pas et nous sommes impatients de vivre ce temps fort avec vous ! Coup d’envoi le vendredi 10 juin 2016.

Afficher l'image d'origine

Réservez dès à présent votre séjour au CARLTON’S pour assister aux 13 rencontres sportives à Paris et vous rendre sur les fan zones de la capitale !

****

UEFA EURO 2016™ fast approaching and we look forward to living this nice event with you! Kick-off Friday, June 10, 2016.

Book now your stay at CARLTON’S to attend 13 sports events in Paris and visit the fan zones of the capital!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2016

Jouez à la pétanque à Paris !

Mardi 11 août 2015

Boules de pétanque

Eté 2015, jouez à la pétanque à Paris ! Tous les lieux en cliquant sur Pétanque à Paris

****

Summer 2015: the top spots to play boules in Paris!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

 

Paris Plages 2015 … c’est parti !

Lundi 20 juillet 2015

Paris Plages 2015 : Envie de goûter pleinement à l’été dans la capitale ? C’est du 20 juillet au 23 août, Parvis Hôtel de Ville, Bassin de la Villette et Voie Georges Pompidou.

Tout le programme ici http://quefaire.paris.fr/programme/55944_paris_plages_2015

****

Paris Plages 2015: Want to fully enjoy the summer in the capital? This is from July 20 to August 23, at City Hall, Bassin de la Villette and Georges Pompidou Way. The full program below.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

CARLTON’S Montmartre, hôtelier solidaire des associations … participe à la Course des Héros 2015

Mardi 19 mai 2015

Pour la troisième fois, CARLTON’S HOTEL Montmartre encourage et soutient les projets de l’Association Tchapoulines, pour une Education Solidaire et participera à la Course des Héros au Parc de Saint-Cloud, le Dimanche 21 Juin 2015.

RELEVEZ AUSSI LE CHALLENGE !

Grâce à votre sportivité, rejoignez l’équipe des coureurs.
Grâce à votre générosité, faites un don en quelques minutes. Il n’y a pas de petits dons : toutes les contributions sont les bienvenues ! Le don est reversé à Tchapoulines par Alvarum.
Venez aussi encourager l’équipe des coureurs Tchapoulines, et toutes les autres, au Parc de Saint-Cloud, top départ à 10h, allée de la lanterne. Pour les reconnaitre ? Trouvez les sauterelles (chapulín en mexicain) !!
Merci d’avance pour votre soutien !

ICI : S’INSCRIRE COMME COUREUR ou FAIRE UN DON

Info+ TCHAPOULINES.FR

****

For the third time, CARLTON’S HOTEL Montmartre encourages and supports the projects of the Association Tchapoulines, Education Solidaire and will participate in the Race of Heroes at the Parc of Saint-Cloud on June 21, 2015:

TAKE ALSO THE CHALLENGE!

Thanks for your sportsmanship, join the team.
Thanks to your generosity, make a donation, it just takes a few minutes. There are no small donations: all contributions are welcome! Donations are entirely donated to Tchapoulines by Alvarum.
Come and cheer on the runners Tchapoulines, and all others, at the Parc of Saint-Cloud, top starting on lantern alley. To recognize them? Find grasshoppers (chapulín in Mexico) !!
Thank you in advance for your help!

HERE: REGISTER AS A RUNNER or MAKE A DONATION

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

L’été du Canal de l’Ourcq

Mercredi 23 juillet 2014

Ete du canalDu samedi 5 juillet au dimanche 24 août 2014, L’été du Canal revient. L’occasion de faire la fête, de s’amuser, de se détendre et de faire des découvertes en plein air sur le canal et sur ses berges. Tous sur l’eau !

En 2014, le street art sera une nouvelle fois à l’honneur le long du canal : une quinzaine d’artistes ont décidé de jouer avec la ville et le canal de l’Ourcq et ses berges constitueront un immense terrain de jeu. Cette année, vous pourrez également participer à des parcours et navettes sonores le long du canal de l’Ourcq et sur les bateaux. A la tombée de la nuit, le canal vous dévoilera tous ses secrets : Plusieurs croisières en soirées sont proposées pour faire la fête et célébrer la nuit, l’art et la convivialité. Au programme : production, création et dégustation de vin, pratique du slam à scène ouverte, ateliers de cuisine sur l’eau, la fête battra son plein. Avis aux amateurs de sensations fortes.

Info+ Ourcq 2014

****

Saturday, July 5 to Sunday, August 24, 2014, the Canal summer festival is back. The opportunity to celebrate, have fun, relax and make discoveries outside on the canal and its banks. All on the water!

In 2014, street art will once again honor the canal: fifteen artists have decided to play with the city and the Ourcq canal and its banks will be a huge playground this year you can also participate in courses and sound shuttles along the Ourcq canal and boats. At nightfall, the channel will reveal all its secrets: Several cruises are offered in the evenings to party and celebrate the night, art and friendliness. Program production, creation and wine tasting, convenient slam open stage cooking workshops on water, the party in full swing. Notice to thrill seekers.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Paris Quartier d’été

Vendredi 18 juillet 2014

Paris Quartier d’été, c’est du 14 juillet au 15 août 2014. Amusez-vous !

Info+ http://www.quartierdete.com/

****

Paris Summer Quarter is from 14 July to 15 August 2014. Enjoy!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Paris Plage 2014

Mercredi 16 juillet 2014

Du 19 Juillet au 17 août 2014

Paris-Plages c’est pour bientôt ! L’édition 2014 est illustrée par Jacques de Loustal, découvrez son travail en vidéo : http://bit.ly/1v0RHk7

****

From July 19, to August 17, 2014

Paris-Plages is coming soon! The 2014 edition is illustrated by Jacques de Loustal, discover his video work.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Rolland Garros 2014

Mardi 20 mai 2014

Internationaux de France de tennis de Roland Garros.

Du dimanche 25 mai 2014 au dimanche 08 juin 2014.

Jeu, set et smash !

Info+ Roland Garros

*****

International French Tennis Roland Garros.

From Sunday 25 May to Sunday 08 June 2014.

Game, set and smash!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Grand Steeple-Chase de Paris 2014

Jeudi 15 mai 2014

Le Grand Steeple-Chase de Paris Hippodrome d’Auteuil, c’est Dimanche 18 Mai 2014.

Bienvenue dans l’Everest des courses de galop. 20 chevaux prendront le départ de la plus prestigieuse course d’obstacles au monde.

Info+ GrandSteepleChase

*****

The Grand Steeple-Chase de Paris Hippodrome d’Auteuil, it’s Sunday, May 18, 2014.

Welcome to Everest racing gallop. 20 horses will start from the most prestigious steeplechase in the world.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

10km du 19e : c’est parti !

Lundi 17 février 2014

1,2,3, partez ! Les inscriptions pour la célèbre course du 19e sont ouvertes.

Cette année, chaussez vos baskets le 1er juin 2014 pour fouler le bitume du 19e.

Départ 9h de la Mairie du 19e, Place Armand Carrel.

Info+ Mairie 19e

*****

1,2,3, Go! Registration for the famous race in the 19th district of Paris are open.

This year, put on your sneakers 1 June 2014 to tread bitumen of the district.

Start at 9 am in front of the City Hall, Place Armand Carrel.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014