Articles avec le tag ‘théâtre’

Festival Printemps des rues

Jeudi 26 avril 2012

Canal Saint- Martin – Du 28 au 29 avril 2012

Pour cette 15ème édition : la parole citoyenne ! Un festival des arts de la rue entre les deux tours d’une présidentielle, la tentation était grande, l’occasion trop belle pour que cette 15ème édition ne soit pas placée sous le signe de la politique ; il ne s’agit pas là de s’immiscer dans la campagne, d’instrumentaliser la création artistique mais de montrer ce que les artistes ont à dire de la politique et de quelle manière la création interroge la société.

Cette édition ouverte à de multiples domaines artistiques et esthétiques diverses, accueille cette année ce grand clown qu’est Léo Bassi, absent de Paris depuis 30 ans ; véritable agitateur culturel, il aime secouer la normalité et il nous présentera à sa manière, baroque et provocante, son dernier spectacle.

Info+ www.leprintempsdesrues.com

*****

Canal Saint-Martin – From 28 to 29 April 2012

For this 15th edition: citizens’ words! A festival of street arts between the two rounds of presidential temptation was great, an opportunity too good for this 15th edition is not placed under the sign of the policy it is not there to interfere in the campaign, of exploiting artistic creation but to show what artists have to say about politics and how to create queries society.

This edition open to many artistic and aesthetic variety, is hosting this year what this great clown Leo Bassi, absent from Paris for 30 years; true cultural agitator, shake it like normal and we will present in its own way, and Baroque provocative, his last show.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Festival d’Automne de Paris

Lundi 19 septembre 2011

Paris et région parisienne

Du 15 septembre 2011 au 31 décembre 2011

Depuis 40 ans, le Festival d’Automne de Paris met en lumière les arts contemporains et ses multiples expressions. Le grand public, durant presque 4 mois, pourra apprécier une programmation pluridisciplinaire et internationale : arts plastiques, musique, cinéma, théâtre, danse … qui met l’accent sur des œuvres inédites en France, des commandes passées à des artistes et créateurs voire même des pièces d’ordre expérimental. Un large panorama artistique décliné dans plusieurs sites de la capitale et de la région parisienne.

Plus d’info sur www.festival-automne.com

*****

Paris and around

September 15, to December 31, 2011

For 40 years, the Festival d’Automne in Paris highlights the contemporary arts and its many expressions. The general public for almost four months, can enjoy a multidisciplinary and international programming: visual arts, music, cinema, theater, dance… which focuses on new works in France, orders placed with artists and designers and even pieces of experimental order. A large artistic scene declined in several areas of the capital and the Paris region.

More info on www.festival-automne.com

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Paris Quartier d’été

Mardi 12 juillet 2011

Du 14 juillet 2011 au 9 août 2011

Circulez, il y a tout à voir ! Cela fait maintenant 21 ans que le Festival Paris Quartier d’été connaît un franc succès. Devenu l’événement estival incontournable de la capitale, Paris Quartier d’été propose, comme chaque année, des spectacles et représentations artistiques originales en plein air, disséminés dans plusieurs lieux de la ville. Les habitudes urbaines sont alors bouleversées : désormais, place à la culture ! Danse, musique, cirques, théâtre et bien d’autres spectacles seront au rendez-vous pour vous faire vivre la culture en plein air. Une occasion de découvrir les lieux de Paris comme vous ne les avez jamais vus …

Programme et info sur www.quartierdete.com

*****

From July 14, to August 9, 2011

Move along, there is all about! It’s been 21 years since the Festival Paris Quartier d’été has enjoyed great success. Beeing an essential summer event in the capital, Paris Quartier d’été offers, as every year, shows and original artistic performances in the open, scattered in several places in the city. Urban habits are so upset: now up to the culture! Dance, music, circus, theater and other performances will be at the appointment for you to experience the culture in the open. An opportunity to discover places of Paris as you’ve never seen…

Program and information on www.quartierdete.com

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Festival de l’Oh 2011

Mardi 14 juin 2011

Cela fait 10 ans désormais que Paris est devenu une escale du Festival de l’Oh ! orchestré par le Val de Marne et c’est un plaisir renouvelé que de contribuer à cet événement populaire et métropolitain qui invite au voyage et à la réflexion et au partage.

Les rencontres citoyennes et les conférences de ce festival vous permettront de mieux connaître les enjeux de la gestion de l’eau pour l’avenir. Ce festival est aussi l’occasion de spectacles et de jeux et, cette année, ce sera une fête particulièrement haute en couleurs, grâce au Gange, invité d’honneur, qui nous fera découvrir l’Inde à travers ce fleuve mythique et purificateur.

Rendez-vous vers Bercy (port de Bercy et Bercy village) pour 2 jours de festivités aquatiques les 18 et 19 Juin 2011 !

Tout le programme en cliquant ici.

*****

It’s been 10 years now that Paris has become a stopover Festival de l’Oh! orchestrated by the Val de Marne and is a pleasure to contribute to this popular event which invites to travel, reflection and sharing.

The citizen meetings and conferences of the festival will help you better understand the challenges of water management for the future. This festival is also an opportunity for shows and games and this year it will be a particularly festive and colorful event, thanks to the Ganges, the guest of honor, which we will discover India through this mythical and purifier river.

Let’s meet at Bercy (Bercy Port and Bercy village) for two days of festivities on 18 and 19 June 2011!

All the program by clicking here.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Festival Hautes Tensions

Mercredi 6 avril 2011

Nouveau festival dédié aux cultures urbaines, Hautes Tensions fait dialoguer cirque contemporain, danses urbaines, mais aussi théâtre, arts de la rue, marionnettes. Une dizaine de spectacles conçus par des artistes encore peu identifiés en France et à l’étranger sont présentés lors de soirées en deux temps, dans différents espaces du parc.

Parc de la Villette – Du 6 avril 2011 au 17 avril 2011

Toute l’information sur www.villette.com

*****

New festival dedicated to urban culture, Hautes Tensions creates a dialogue between contemporary circus, street dance, and also theater, street theater, puppets. Ten shows designed by artists still not identified in France and abroad are presented at a party in two stages, in different areas of the park.
Parc de la Villette - From 6 April 2011 to
April 17, 2011.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

FIAC 2010

Jeudi 21 octobre 2010

La Foire Internationale d’Art Contemporain c’est …
du 21 au 24 Octobre 2010
* 194 galeries, 3500 artistes
* Hors les murs : 28 projets Tuileries, 1 cinéma éphémère, 7 performances
* Out & About : 109 expositions à Paris pendant la FIAC, 52 vernissages dans les galeries parisiennes

Galeries, musées, art de vivre … créez votre parcours au cœur de Paris

Toute l’info en cliquant sur l’image :

fiac2010

*****

The International Fair of Contemporary Art is …
from 21 to 24 October 2010
* 194 galleries, 3500 artists
* On tour: 28 projects Tuileries, an ephemeral film, 7 performance
* Out & About: 109 exhibitions in Paris during FIAC, 52 openings in the Paris galleries

Galleries, museums, art of living … create your journey in the heart of Paris

*****

Die Internationale Messe für zeitgenössische Kunst ist …
from 21 bis 24. Oktober 2010
* 194 Galerien, 3500 Künstler
* Auf Tour: 28 Projekte Tuilerien, eine ephemere Film, 7 Leistung
* Out & About: 109 Ausstellungen in Paris während FIAC, 52 Öffnungen in der Pariser Galerien

Galerien, Museen, Kunst zu leben … erstellen Sie Ihre Reise im Herzen von Paris

 Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

Tréteaux Nomades

Lundi 30 août 2010

Festival du 21 août 2010 au 5 septembre 2010

treteaux_nomades_2010La Compagnie du Mystère Bouffe vous propose cet été un festival de théâtre à ciel ouvert au cœur de la capitale : « Tréteaux Nomades, le festival itinérant des Arènes de Montmartre ». Au programme : la commedia dell’arte, art vivant et populaire par excellence qui marient avec talent pantomime, musique, chant, masques, improvisations … Une trentaine de compagnies réunissant comédiens, musiciens, danseurs … feront revivre cette expression théâtrale sur des scènes de plein air éparpillées dans les arrondissements de Paris avec pour décor naturel la Cour de l’Hôtel de Beauvais, la Cour du Conservatoire Hector Berlioz … sans oublier bien sûr les Arènes de Montmartre.

Représentations tous les soirs à 20h30 et le dimanche à 16h
Information sur www.mysterebouffe.com

*****

Festival August 21, 2010 to September 5, 2010.
Compagnie du Mystère Bouffe offers a summer theater festival to open in the heart of the capital: « Mobile Trestles, the touring festival of Arenes de Montmartre ». On the agenda: the commedia dell’arte, living art and popular par excellence that combine talent with pantomime, music, singing, masks, improvisation … About thirty companies comprising actors, musicians, dancers … relive the scenes of theatrical expression of full Air scattered in the districts of Paris with the natural setting of the Court Hotel Beauvais, the Court of the Conservatoire Hector Berlioz … without forgetting the arenas of Montmartre.
Shows every evening at 20.30 and Sunday at 16h.

*****

Festival 21. August 2010 bis 5. September 2010.
Compagnie du Mystère Bouffe bietet ein Sommertheater-Festival im Herzen der Hauptstadt zu öffnen: « Mobile Böcke, die Wanderausstellung des Festivals Arenes de Montmartre ». Auf der Tagesordnung: der Commedia dell’Arte, lebendige Kunst-und populären par excellence, dass Talent kombiniert mit Pantomime, Musik, Gesang, Masken, die aus der Improvisation … Über dreißig Unternehmen Schauspieler, Musiker, Tänzer … erleben Sie die Szenen des theatralischen Ausdruck der vollen Air in den Bezirken von Paris mit der natürlichen Umgebung des Court Hotel Beauvais, dem Gericht des Conservatoire Hector Berlioz verstreut … ohne zu vergessen, die Arenen von Montmartre.
Shows jeden Abend um 20.30 Uhr und Sonntag um 16h.

 Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

50 bonnes raisons de passer l’été à Paris !

Lundi 5 juillet 2010

été 2010Comment se lasser d’un été parisien lorsque, sur le pavé, fleurissent les plages, les spectacles en plein air, les expos insolites, les soirées tendance et les concerts impromptus ? Jamais à court d’idées, voici de quoi remplir votre agenda pour juillet et août en cliquant sur ce lien !

How tiring of a Parisian summer when, on the pavement, flower beaches, outdoor shows, exhibitions unusual, parties and last minute concerts? Never short of ideas, here’s something to fill your calendar for July and August by clicking this link !

Wie ermüdend eines Pariser Sommer, wenn die auf dem Gehweg, Blume Strände, Outdoor-Veranstaltungen, Ausstellungen ungewöhnlich, Partys und Konzerte improvisierten neigen? Nie an Ideen, hier ist etwas, Ihren Kalender für Juli und August zu füllen, indem Sie auf diesen Link!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

Kûtiyâttam, Théâtre rituel d’Inde

Mardi 8 juin 2010

Samedi 26 Juin 2010, 16h
Théâtre de l'IndeLa fresque Shakuntalâ et l’anneau du souvenir, romance héroïque écrite au IVe siècle, considérée comme le chef-d’œuvre du théâtre sanscrit indien, est interprétée par la troupe la plus représentative de cet art millénaire. L’Unesco a fait de ce théâtre rituel et musical un « chef-d’œuvre oral et immatériel de l’humanité » en 2001.

Info & résa sur le site de la Salle Pleyel

*****

Saturday June 26, 2010, 16h
Fresco Shakuntala and the Ring of Remembrance, heroic romance written in the fourth century, considered the masterpiece of Indian Sanskrit theater, is performed by the troupe’s most representative of this ancient art. Unesco has made this ritual theater and music a « Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity » in 2001.
Info & booking on the
site of the Salle Pleyel

*****

Samstag 26 Juni 2010, 16h
Fresco Shakuntala und der Ring der Erinnerung, heroische Romanze im vierten Jahrhundert geschrieben, als das Meisterwerk der indischen Sanskrit-Theater, wird von der Truppe am meisten Vertreter dieser alten Kunst durchgeführt. Die Unesco hat dieses Ritual Theater-und Musikaufführungen gemacht « Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit » im Jahr 2001.
Info & Reservierung auf der
Website der Salle Pleyel

Molière et le médecin

Lundi 7 juin 2010

Le médecin malgré lui – Vingtième Théâtre : jusqu’au 20 Juin 2010

En 2010, Sganarelle, receleur et dealer dans une cité HLM, va se retrouver médecin malgré lui dans un univers de riches mafieux. En 1666, Molière a créé une des farces les plus célèbres du théâtre classique qui résonne ici comme une comédie sociale.

Le rire est au rendez vous, mais comme hier pour Molière, ce rire souligne aujourd’hui les disparités, les injustices, le ridicule et les incohérences de notre société. Des films à succès comme, Hors de prix, Pretty Woman ou La vie est un long fleuve tranquille ont pour ressort cette plongée d’un personnage dans un univers social à l’opposé du sien. L’écriture de Molière reste un modèle de comédie.

Info & résa sur le site Vingtième Théâtre