Articles avec le tag ‘versailles’

Grandes eaux musicales à Versailles

Vendredi 4 septembre 2015

Résultat de recherche d'images pour "grandes eaux versailles"

Les Grandes Eaux Musicales de Versailles : jusqu’au 1er Novembre 2015 – samedi et dimanche. Flânez au cœur des jardins de Versailles que le Roi Soleil affectionnait tant. Une balade rafraîchissante au fil des bassins et fontaines qui, pour quelques heures, retrouvent splendeurs et fastes de la cour de Louis XIV grâce au savoir-faire séculaire des fontainiers. Cascades ruisselantes, jets, lances, bouillons… jaillissent en un ballet aquatique et cristallin au son de la musique de Lully.

Toute l’info sur chateauversailles-spectacles.fr/grandes-eaux

****

Musical Fountains Show at Versailles: until 1 Nov 2015 – Saturday and Sunday. Let’s stroll through the gardens of Versailles that the Sun King was so fond of. An invigorating walk past ornamental ponds and fountains, which for a few hours regain all the past glory and splendour of the court of Louis XIV, thanks to the expertise of water-fountain engineers. Waterfalls, jets and sprays of water spring forth in a crystal clear aquatic dance to the sound of music by Lully.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2015

Grandes Eaux Musicales de Versailles

Dimanche 20 juillet 2014

Grandes Eaux Musicales à Versailles, jusqu’au 26 octobre 2014. Rafraichissez-vous cet été !

Info+ http://www.chateauversailles-spectacles.fr/fr/spectacles/2014/les-grandes-eaux-musicales

****

Musical Fountain at Versailles, until 26 October 2014. Refresh yourself this summer!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2014

Les Grandes Eaux à Versailles

Jeudi 22 août 2013

gdes eaux versaillesPARC DU CHATEAU DE VERSAILLES
Jusqu’au 27 octobre 2013

Promenade mélodieuse à travers les fontaines et bosquets légendaires des jardins du Château de Versailles. Partez à la découverte des fontaines et bosquets et de leurs eaux jaillissantes au rythme de la musique. Plusieurs parcours s’offrent à vous. Quel que soit votre choix, ils permettent à tous d’apprécier nombre de chefs d’œuvre du Jardin. Enfin, les flâneurs et les passionnés peuvent s’égarer dans les endroits les plus secrets du jardin.

Info+ Versailles-spectacles

*****

Until October 27, 2013
Walk through the melodious fountains and groves legendary gardens of Versailles. Discover the fountains and groves and their waters gushing at a rate of music. Several courses are available to you. Whatever your choice, they allow everyone to enjoy many masterpieces of the Garden. Finally, the loafers and lovers can wander through the most secret places of the garden.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Année Le Nôtre au Château de Versailles

Jeudi 1 août 2013

Château de Versailles
Jusqu’au 31 décembre 2013

Une année anniversaire. En 2013, le château de Versailles rend hommage à André Le Nôtre, créateur des jardins du château de Versailles. Pour l’occasion, le site vous propose un programme axé autour d’expositions, restaurations, événements et spectacles. Pour le 400e anniversaire de sa naissance, le jardinier de Louis XIV, l’architecte et le paysagiste exceptionnels sont mis en lumière, mais aussi le collectionneur d’art averti, l’ami et confident du Roi Soleil, un homme dont l’esthétique continue d’inspirer les créateurs du monde entier. Ces différentes manifestations mettront à l’honneur le génie d’André Le Nôtre et les jardins de Versailles, son chef-d’œuvre.

Info+ Versailles

*****

Until 31 December 2013

One year anniversary. In 2013, the Palace of Versailles is a tribute to André Le Nôtre, creator of the gardens of Versailles. For the occasion, the site offers a program focused around exhibitions, restorations, events and shows. For the 400th anniversary of his birth, the gardener of Louis XIV, the architect and the exceptional landscape are highlighted, but also the art collector warned, friend and confidant of the Sun King, a man whose aesthetic continues to inspire designers worldwide. These events will honor the genius of André Le Nôtre and the gardens of Versailles, his masterpiece.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Versailles Festival

Jeudi 20 juin 2013
_
Du 31 mai au 7 juillet 2013
_
LES VOIX ROYALES
Après deux premières éditions marquées par de grandes émotions, Versailles Festival revient pour l’été dans le plus fascinant Palais au monde.


Haendel : Alessandro
31 mai et 2 juin 2013


Magdalena Kozena chante Mozart
3 juin 2013 – 21h


Cendrillon
7, 8 et 9 juin 2013


Musique pour les Jardins du Roi : William Christie
8 et 9 juin 2013 – 21h


Le Grand Bal Masqué de Kamel Ouali
14 juin 2013 – de minuit à l’aube


Cecilia Bartoli : Mission
16 juin 2013 – 20h


Marie-Nicole Lemieux : Furia
17 juin 2013 – 21h


Mozart : Don Giovanni
23, 25 et 27 juin 2013


Bach : Oratorios de Pâques et de l’Ascension
27 juin 2013 – 20h30


Haendel : Acis and Galatea
28 juin 2013 – 21h


Jordi Savall : Magnificat Jubilate
28 et 29 juin 2013


Le Grand Carrousel Royal de Versailles
4, 5, 6 et 7 juillet 2013 – 21h30


Lully : Amadis
5 juillet 2013 – 19h30


Mozart : Requiem
6 juillet 2013 – 20h


Via Crucis
7 juillet 2013 – 19h

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Giuseppe Penone à Versailles

Lundi 17 juin 2013

Du 11 juin au 30 octobre 2013

Pour son grand rendez-vous annuel avec la création contemporaine, le château de Versailles accueillera en 2013 l'artiste italien, chef de file de l’arte povera, Giuseppe Penone. Les oeuvres de Giuseppe Penone rythmeront les jardins de Le Nôtre avec des sculptures d’arbres dans lesquelles végétal et minéral se mêlent pour dévoiler leur essence.

Info+ www.chateauversailles.fr

*****

From June 11 to October 30, 2013

To his great annual event with contemporary design, the Palace of Versailles will host in 2013 the Italian artist, leader of arte povera, Giuseppe Penone. The work of Giuseppe Penone punctuate the gardens of Le Nôtre with tree sculptures in which vegetable and mineral blend to reveal their essence.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Les Grandes Eaux Musicales de Versailles

Mardi 26 mars 2013

Du 29 mars au 27 octobre 2013

Partez à la découverte des fontaines et bosquets et de leurs eaux jaillissantes au rythme de la musique dans les Jardins du Château de Versailles.

Tous les samedis et dimanches du 30 mars au 27 octobre 2013
Tous les mardis du 21 mai au 25 juin 2013
Dates exceptionnelles les 29 mars, 8, 9 mai et 15 août 2013

Info+ Versailles

*****

From March 29, to October 27, 2013

Discover fountains and groves and their gushing waters to the rhythm of the music in the gardens of the Château de Versailles.

Every Saturday and Sunday from March 30 to October 27, 2013
Every Tuesday from May 21 to June 25, 2013
Exceptional dates 29 March, 8, 9 May and 15 August 2013

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Bartabas, La Voie de l’écuyer

Lundi 18 mars 2013

Académie du spectacle équestre
Manège de la Grande Ecurie du Château de Versailles
Jusqu’à fin avril 2013

L’Académie du spectacle équestre, crée en 2003 par Bartabas, constitue une innovation majeure dans le domaine du spectacle vivant et de l’enseignement, la compagnie-école mise sur une formation d’excellence et la transmission de savoir-faire liés à l’écriture de spectacles équestres qui entremêlent harmonieusement diverses disciplines artistiques telles que l’escrime, la danse, le chant, les arts plastiques ou le Kyudo (tir à l’arc japonais).

Depuis sa création, l’Académie présente toute l’année dans le Manège de la Grande Écurie du Château de Versailles son spectacle de répertoire, La Voie de l’écuyer, qui se décline au fil des saisons et des progrès réalisés par les chevaux et les écuyers.

Info+ www.acadequestre.fr

*****

Until the end of April 2013

The Academy of Equestrian Arts, founded in 2003 by Bartabas, is a major innovation in the field of performing arts and education, the company school setting excellent training and transfer of know-how related to the writing equestrian shows that harmoniously blends various artistic disciplines such as fencing, dancing, singing, art or Kyudo (Japanese archery).

Since its inception, the Academy has year-round in the armory of the Great Stables of Versailles show his repertoire, The Way of the squire, who comes to the seasons and the progress made by horses and squires.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2013

Grandes eaux musicales à Versailles

Mercredi 17 octobre 2012

PARC DU CHATEAU DE VERSAILLES
Jusqu'au 28 octobre 2012 - DERNIERES REPRESENTATIONS

Depuis l'arrivée des beaux jours, le château de Versailles retrouve ses fastes d'antan avec la mise en eau des bosquets et fontaines du jardin aménagé par Le Nôtre. Un spectacle où la magie opère entre l'eau, la musique et la beauté du site.

Dates et horaires :
Tous les samedis et dimanche du 31 mars au 28 octobre 2012
Mise en eau des fontaines le week-end de 11h à 12h et de 15h30 à 17h
(+ Mise en eau du Bassin du Miroir toutes les 10 minutes, de 10h à 18h30)
(+ Mise en eau exceptionnelle de 17h20 à 17h30 du Bassin de Neptune)
Mise en musique de 10h à 18h30
Mise en eau de 11h à 12h et de 14h30 à 16h

Info+ www.chateauversailles-spectacles.fr

*****

Until October 28, 2012 - LAST DAYS

Since the arrival of summer, the Palace of Versailles found its splendor of yesteryear with the impoundment of groves and fountains in the garden laid out by Le Nôtre. A show where the magic happens between water, music and the beauty of the site.

Dates and times:
Every Saturday and Sunday from March 31 to October 28, 2012
Getting water fountains weekend from 11am to 12pm and from 3.30pm to 5pm
(+ Impoundment Basin mirror every 10 minutes from 10am to 6.30pm)
(+ Impoundment exceptional 5.20pm to 5.30pm at Basin Neptune)

Musical setting of 10am to 6.30pm
Getting water from 11am to noon and from 2.30pm to 4pm

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012

Jardins musicaux à Versailles

Jeudi 10 mai 2012

PARC DU CHATEAU DE VERSAILLES
Du 3 avril 2012 au 23 octobre 2012

Promenade musicale à travers les fontaines et les bosquets légendaires des jardins du Château de Versailles créés par Le Nôtre à la demande du Roi Louis XIV.

Tous les mardis de 9h à 18h30
Info+ VERSAILLES

*****

CASTLE PARK OF VERSAILLES
April 3, 2012 to October 23, 2012

Musical stroll through the groves and fountains of legendary gardens of Versailles designed by Le Nôtre at the request of King Louis XIV.

Every Tuesday from 9am to 6:30pm

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2012