Articles avec le tag ‘versailles’

Venet à Versailles

Jeudi 15 septembre 2011

Jardins du château de Versailles – Jusqu’au 1er novembre 2011

Les jardins du Château de Versailles accueillent sept oeuvres monumentales du sculpteur français Bernar Venet, qui dialoguent avec le paysage et l'architecture du domaine royal. Une des oeuvres est présentée au domaine de Marly-le-Roi.

Renseignements sur www.chateauversailles.fr

*****

Gardens of the Palace of Versailles - Until 1 November 2011

The gardens of Versailles host seven monumental works of French sculptor Bernar Venet, who interact with the landscape and architecture of the royal domain. One of the works is also presented in the field of Marly-le-Roi.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Les Grandes Eaux Musicales

Jeudi 31 mars 2011

versailles grandes eauxPromenade mélodieuse à travers les fontaines et bosquets légendaires des jardins du Château de Versailles.

PARC DU CHATEAU DE VERSAILLES
Du 2 avril 2011 au 30 octobre 2011

Info et résa sur
www.chateauversaillesspectacles.fr

*****

Walk through the melodious fountains and groves in the legendary gardens of Versailles.
PARC DU CHATEAU DE VERSAILLES - April 2, 2011 to October 30, 2011.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Sciences et Curiosités à la Cour de Versailles

Dimanche 9 janvier 2011

sciences-et-curiosite-versaillesChâteau de Versailles – Du 26 octobre 2010 au 27 février 2011

La science au sein de la Cour Royale, une idée saugrenue ? Et pourtant, les scientifiques avaient pour habitude de mener leur recherches et d’organiser des salons exposant leurs avancées. Versailles offrait des ressources pour la recherche et de nouvelles méthodes pédagogiques furent mises au point pour l’éducation des enfants princiers.

L’exposition Sciences et Curiosités à la Cour de Versailles retrace le rapport entre Versailles et les sciences à travers les instruments et ouvrages scientifiques des collections des souverains, les outils de recherche et de pédagogie ou encore les innovations et inventions ayant eut le château pour lieu d’application.

Info et réservation sur www.chateauversailles.fr

*****

26 October 2010 to February 27, 2011
Science in the Royal Court, a preposterous idea? And yet, scientists were accustomed to conduct their research and organize exhibitions outlining their progress. Versailles offered resources for research and new teaching methods were developed for the education of children princely.
Exhibition Science and Curiosity in the Court of Versailles traces the relationship between Versailles and the sciences through the tools and literature collections of the rulers, tools and research or teaching innovations and inventions have had the castle to be a place of application.

*****

Von 26. Oktober 2010 bis 27. Februar 2011
Wissenschaft im Royal Court, eine absurde Idee? Und doch waren die Wissenschaftler daran gewöhnt, ihre Forschung und Organisation von Ausstellungen und darin ihre Fortschritte zu führen. Versailles angeboten Ressourcen für Forschung und neue Unterrichtsmethoden für die Erziehung der Kinder fürstlichen entwickelt.
Exposure Wissenschaft und Neugier in den Hof von Versailles Spuren der Beziehung zwischen Versailles und den Wissenschaften durch die Werkzeuge und Fachliteratur Sammlungen des Fürsten, Werkzeuge und Forschung oder Lehre Innovationen und Erfindungen haben die Burg musste Anwendung
.

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2011

Insolite Murakami à Versailles

Samedi 6 novembre 2010

murakamiChâteau de Versailles – Du 14 septembre 2010 au 12 décembre 2010

Après le succès de Jeff Koons à Versailles et celui de Xavier Veilhan, c’est au tour de l’artiste japonais Takashi Murakami d’exposer ses œuvres au sein même du Château de Versailles. Inspiré par l’imagerie manga, l’univers de Murakami s’accorde entre les arts traditionnels du pays et les couleurs pop-kitsch de la bande-dessinée japonaise. Une curiosité à découvrir. Vous pourrez y observer ce contraste au premier abord déroutant entre les œuvres de Murakami et l’univers de la Cour puis apprécier le dialogue qui s’instaure finalement entre ces deux univers bien distincts.

Info et résa sur www.chateauversailles.fr

*****

Chateau de Versailles – From September 14, 2010 at December 12, 2010
After the success of Jeff Koons at Versailles and of Veilhan it was the turn of the Japanese artist Takashi Murakami to exhibit his works within the Palace of Versailles. Inspired by the imagery manga, Murakami’s universe fits between the traditional arts of the country and the colors pop-kitsch of Japanese comics. A curiosity to discover. You can observe this at first disturbing contrast between the works of Murakami’s universe and the Court can appreciate the dialogue between these two worlds eventually distinct.
Info and booking www.chateauversailles.fr

*****

Chateau de Versailles – Ab 14. September 2010 um 12 Dezember 2010
Nach dem Erfolg von Jeff Koons in Versailles und der Veilhan war die Reihe des japanischen Künstlers Takashi Murakami seine Werke im Schloss von Versailles auszustellen. Inspiriert von den Bildern Manga, Murakami-Universum passt zwischen der traditionellen Kunst des Landes und die Farben Pop-Kitsch der japanischen Comics. Eine Kuriosität zu entdecken. Sie können diese auf den ersten beunruhigenden Kontrast zwischen den Werken Murakamis Universum und dem Rechnungshof den Dialog zwischen diesen beiden Welten schließlich deutliche schätzen können beobachten.

Info und Reservierung
www.chateauversailles.fr

 Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

Les Noces Royales de Louis XIV

Vendredi 3 septembre 2010

versailles-louisXIVGrand spectacle pyrotechnique orchestré par Groupe F et commenté par Stéphane Bern :
Vendredi 3, 10 et 17 septembre 2010
Samedi 4, 11 et 18 septembre 2010
Versailles – Bassin de Neptune – 21h30

Spectacle en plein air au Bassin de Neptune
Il y a 350 ans, en 1660, pour se marier à l’Infante d’Espagne, le jeune Roi Soleil abandonne sa dulcinée et commence un périple à travers les provinces françaises pour joindre l’ile des Faisans, à la frontière espagnole, lieu de ses noces. Fastueux cortège royal de plusieurs milliers de membres, ce voyage initiatique est le lieu de toutes les audaces d’un Roi de 22 ans provoquant l’admiration des populations : Entrées Royales, attaque de remparts, cérémonies princières sont le prétexte aux virtuoses chorégraphies de feu du Groupe F. Vivez les aventures du Roi au cours de ce spectacle grandiose !

Information et réservation en cliquant sur Versailles

*****

Grand fireworks orchestrated by Group F and commented by Stephane Bern:
Friday 3, 10 and 17 September 2010
Saturday 4, 11 and 18 September 2010

Versailles – Fountain of Neptune – 21.30
Outdoor Show at Fountain of Neptune
350 years ago, in 1660 to marry the Infanta of Spain, the young Sun King abandons his sweetheart and began a journey through the French provinces to join the Island of Pheasants, to the Spanish border, instead of wedding. Lavish royal procession of several thousand members, this rite of passage is where all the daring of a King 22 years causing the admiration of people: Main Royal, attacking fortifications, princely ceremonies are a pretext to fire virtuosic choreography Group F. Live the adventures of the King during this spectacular event!

*****

Grand Feuerwerk orchestriert von der Gruppe F und kommentiert von Stephane Bern:
Freitag, 3., 10. und 17 September 2010
Samstag, 4., 11. und 18 September 2010
Versailles – Bassin de Neptune – 21.30 Uhr
Outdoor Show am Neptunbrunnen
Vor 350 Jahren, im Jahre 1660 mit der Infantin von Spanien heiraten, verlässt der junge Sonnenkönig seine Geliebte und begann eine Reise durch die Provinzen Französisch auf der Insel von Fasanen, bis zur spanischen Grenze verbinden, statt Hochzeit. Luxuriöse Hofzug mehreren tausend Mitgliedern, ist dieser Ritus der Passage, wo all die Kühnheit eines King 22 Jahre verursacht die Bewunderung der Menschen: Vorspeisen Royales, Angriff Wällen fürstlichen Feierlichkeiten einen Vorwand für virtuose Choreografie Feuer Gruppe F. Folgen Sie den Abenteuern des Königs während dieser spektakulären Veranstaltung!

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © CARLTON’S Paris 2010.

Preljocaj danse à Versailles

Mardi 15 juin 2010

Jeudi 8 et vendredi 9 juillet – 21h30
Château de Versailles – Bassin de Neptune
Ballet Preljocaj
HOMMAGE AUX BALLETS RUSSES
En juillet, le ballet Preljocaj enchantera la scène du bassin de Neptune avec les Noces et le Sacre du Printemps : une danse étourdissante.

info et résa sur le site officiel

Versailles photographié, 1850-2010

Dimanche 28 février 2010

Jusqu’au 25 avril 2010, au Château de Versailles.

Versailles photographiéLe Château de Versailles renouvelle son rendez-vous avec la photographie.
Versailles photographié rassemble environ 150 clichés de photographes reconnus qui ont, depuis les débuts de cette technique, porté leur regard sur le Château pour en saisir la beauté et les multiples facettes : Atget, Man Ray, Brassaï, Kertész, Lartigue, Dora Maar, Doisneau, Cartier-Bresson, mais aussi Depardon, Jeanloup Sieff, Michael Kenna.

+ d’info sur l’expo en cliquant sur ce lien !

*****

Until April 25, 2010, at the Castel of Versailles.

The Chateau de Versailles renews his rendez-vous with photography. Versailles photographié gather about 150 photographs from photographers who have recognized since the inception of this technique, their gaze focused on the castle to capture the beauty and the multiple facets: Atget, Man Ray, Brassaï, Kertész, Lartigue, Dora Maar, Doisneau Cartier-Bresson, but Depardon Jeanloup Sieff, Michael Kenna.

More info on the show by clicking this link!

janvier 2010-février 2010-mars 2010-january 2010-february 2010-march 2010

A l’affiche …

Dimanche 7 février 2010

En ce moment à Paris, explorez les allées de ces musées et expositions dans la capitale ou vibrez d’émotion devant ces spectacles :
Theses days in Paris, explore the museums and exhibitions in the capital or vibrate with emotion at these cultural events:

Louis XIV, l'Homme et le Roi
Louis XIV, l’homme et le roi
EXPO / EXHIBITION
Du 19 octobre 2009 au 7 février 2010
From Oct 19, to Feb 7, 2010—–
Château de Versailles
+ Infos
© Photo Les Arts Décoratifs / Jean Tholance
Il était une fois Playmobil
EXPO / EXHIBITION
Du 10 décembre 2009 au 9 mai 2010
From Dec 10, to May 9, 2010
Musée des Arts Décoratifs
   
D.R.
La Faim des Dinosaures
EXPO / EXHIBITION
Du 10 décembre 2009 au 2 mai 2010
From Dec 10, to May 2, 2010
Palais de la découverte
D.R.
Les Enfants modèles,
de Claude Renoir à Pierre Arditi

EXPO / EXHIBITION
Du 25 novembre 2009 au 8 mars 2010
From Nov 25, to March 8, 2010
Musée de l’Orangerie

D.R.
Pampa
SPECTACLE / SHOW
Du 24 octobre 2009 au 7 mars 2010
From Oct 24, to March 7, 2010
Chapiteau Cirque Alexis Gruss
+ Infos

(c) Photo Anne Deniau
La Dame aux Camélias
THEATRE
Du 2 février 2010 au 4 mars 2010
From Feb 2, to March 4, 2010
Opéra National de Paris Palais Garnier
   

Camille : god is sound … à Versailles

Lundi 18 janvier 2010

Camille

Toujours aussi précise et exigeante, Camille s’emploie pour Versailles à fabriquer une forme neuve : pour l’occasion elle donne vie à un répertoire de chants sacrés qu’elle interprétera dans la Chapelle Royale, elle l’incroyante – chrétien, soufi, shintoïste, bouddhiste, juif, hindouiste …

Candeur et gros estomac, courage et cinglerie, outrageante confiance en soi et quête opiniâtre : il y a chez elle une singulière manière de ne pas se simplifier la vie.

Elle nous invite ici à un voyage au coeur du monde, les voix pures aux grains intacts s’élèveront dans les airs, et même pour une redécouverte de Bach et ses cantates en conclusion d’un instant unique … comme Camille !

Mercredi 3 et Jeudi 4 février 2010, 21h
Chapelle Royale de Versailles
Info et réservation sur Versailles

*****

Always as precise and exacting, Camille works for Versailles to make a new form: for the occasion it gives life to a repertoire of sacred songs she will perform in the Chapel Royal, she who is nonbeliever – Christians, Sufi shrine , Buddhist, Jewish, Hindu …

Candor and big stomach, courage and cinglerie, outrageous self-confidence and stubborn quest: she is in a strange way it does not make life easier.

She invites us to travel here in the heart of the world, the pure voices intact grain amount in the air, and even for a rediscovery of Bach’s cantatas in finding a unique moment … as Camille!

Wednesday 3 & Thursday 4, February 2010, 9 pm
Chapelle Royale de Versailles
Info and booking: Versailles

Opéra Royal : Les Grands Concerts de Versailles

Vendredi 4 décembre 2009

Versailles SpectaclesLa programmation à Versailles est ecclectique, grandiose, variée, superbe, lyrique, insolite, chantante, dansante, spectaculaire, théatrale, joyeuse, …

Le Messie de Haendel, Barbara Hendricks, Juliette Gréco, Camille, Cosi fan tutte de Mozart, les Grandes eaux musicales, Offenbach, …

Alors faites votre choix et réservez une soirée musicale digne des fastes de Louis XIV !

Rendez-vous sur Versailles Spectacles pour tout savoir.